entführen

VerbKonjugierte Formcorrente nei dialoghi

/[ɛntˈfyːʁən]/

jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

Verb

1
jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen
Jemand hat meinen Sohn entführt und droht ihn zu töten!
Die Personenmaschine, die am Morgen entführt wurde, ist nach offiziellen Angaben abgestürzt.
Sinonimi
kidnappen
Contrari
befreien freilassen
Francese
enlever, kidnapper, détourner
Inglese
kidnap, hijack, abduct
Spagnolo
secuestrar, raptar, plagiar
Portoghese
raptar
Italiano
rapire, sequestrare

Konjugierte Form

1
Anche una forma di entfahren1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entfahren
2
Anche una forma di entfahren3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entfahren

Forme

infinito: zu entführen, entführt zu haben, entführt zu werden, entführt worden zu sein, entführt zu sein, entführt gewesen zu sein
passato: entführte
participio presente: entführend

entfernt · weit weg gelegen Entfernung · die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten entfliehen · aus einer Gefahr, aus einer Zwangslage entkommen

entführen · jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

Entführer · jemand, der andere Menschen gegen ihren Willen an einen…Entführung · Entfernung einer Person (oder auch Sache) gegen ihren Willen…entgegen · mit Dativ (seltener Genitiv,Der Dativ ist dem Genitiv sein…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.