Vai al contenuto
OneKitly

erleiden

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩]/

etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen

Verb

  1. 1

    etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen

    Aufgrund des Todes ihrer Mutter musste sie große psychische Schmerzen erleiden.

    Der Geschäftsmann hatte wegen der Wirtschaftskrise große finanzielle Verluste zu erleiden.

    „Russland hat im Krieg gegen die Ukraine hohe Verluste erlitten.“

    „Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage.“

    Francese
    essuyer qc., subir qc., souffrir
    Inglese
    incur, suffer, sustain sth.
    Spagnolo
    padecer algo, sufrir algo
    Portoghese
    sofrer, padecer
    Italiano
    patire qc., soffrire qc., subire

Forme

infinito
zu erleiden, erlitten zu haben, erlitten zu werden, erlitten worden zu sein, erlitten zu sein, erlitten gewesen zu sein
passato
erlitt
participio presente
erleidend
3ª persona singolare
er/sie/es erleidet, er/sie/es erleide, er/sie/es wird erlitten, er/sie/es werde erlitten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).