ersparen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ɛɐ̯ˈʃpaːʁən]/

Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); von diesem angesammelten Geld etwas erwerben

Verb

1
Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); von diesem angesammelten Geld etwas erwerben
„Bei der Verwendung der mineralischen Brennstoffe ließe sich zweifellos auch manches ersparen.“ (1898)
Die Parisreise haben wir uns selbst erspart, die nach London haben meine Eltern bezahlt.
„Ist alles an Ort und Stelle, ersparst du Zeit und Unannehmlichkeiten.“
Contrari
ausgebenverbrauchen
Francese
épargner
2
jemanden oder sich selbst einem bestimmten Umstand nicht aussetzen
„Ist alles an Ort und Stelle, ersparst du Zeit und Unannehmlichkeiten.“
Ich wollte ihnen doch nur das Leiden ersparen.
Das erspart dir jede Menge Ärger! Denk noch mal drüber nach!
Erspar mir dein Mitleid!
Contrari
jemanden einer Sache aussetzen

Forme

infinito: zu ersparen, erspart zu haben, erspart zu werden, erspart worden zu sein, erspart zu sein, erspart gewesen zu sein
passato: ersparte
participio presente: ersparend
3ª persona singolare: er/sie/es erspart, er/sie/es erspare

erschrecken · jemandem einen Schrecken einflößen erschreckend · in Angst und Unruhigkeit versetzend ersetzen · etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen

ersparen · Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); von diesem angesammelten Geld etwas erwerben

erst · zuvor, vorher erstatten · jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas ausgegeben hat erstaunen · ins Staunen kommen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.