Vai al contenuto
OneKitly

extra

AdverbAdjektivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈɛkstʁa]/

außerdem, zusätzlich

Adverb

  1. 1

    außerdem, zusätzlich

    „Darf ein Online-Tickethändler eine extra Gebühr verlangen, wenn der Kunde das Ticket selbst druckt?“

    Francese
    de plus, en plus, à part, en supplément
    Inglese
    additionally
    Spagnolo
    además
  2. 2

    absichtlich

    Ich glaube immer noch, dass er ihn extra die Treppe runter gestoßen hat; das war kein Versehen!

    Francese
    intentionnellement
    Inglese
    deliberately
    Spagnolo
    intencionalmente
    Portoghese
    intencionalmente
    Italiano
    intenzionalmente
  3. 3

    ausdrücklich

    Peter hatte noch einmal extra darauf hingewiesen, dass das Rauchen verboten war; nun sah er Maria dennoch mit einer Zigarette im Mund.

    Francese
    expressément
  4. 4

    speziell für diese Gelegenheit, speziell zu diesem Zweck

    Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht, weil ich wusste, dass du auf der Arbeit nichts bekommen würdest.

    Sinonimi
    eigens
    Francese
    spécialement
    Inglese
    particularly
    Spagnolo
    especialmente

Adjektiv

  1. 1

    besondere, hohe Ansprüche habend, nicht leicht zufriedenzustellen

    Beim Essen sind meine Kinder schon sehr extra.

    Francese
    séparé, séparée, supplémentaire, spécial
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).