feiern

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈfaɪ̯ɐn]/

an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten

Verb

1
an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
Ich wurde befördert! Es darf gefeiert werden!
Vor einer Woche hat er in Frankfurt alles aufgegeben, Wohnung und Job. Jetzt will er in Hamburg neu anfangen. Aber erst am Montag. Bis dahin wird gefeiert.
Francese
organiser, faire une fête, faire la fête, fêter
Inglese
celebrate
Spagnolo
celebrar, hacer la fiesta
Portoghese
comemorar
Italiano
festeggiare
2
etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben
Die Preisträger werden gefeiert.
Zum 100. Jahrestag der Ermordung des österreichischen Thronfolgers Franz Ferdinand in Sarajevo haben serbische Politiker, Medien und Künstler den Attentäter als Vorbild gefeiert.
„Auf Anti-Trump-Demos trugen etliche Frauen T-Shirts, auf denen nackte Brüste abgebildet waren, nach dem Motto: Wer seine Brüste feiert, feiert sich selbst, sein Geschlecht, seine Macht und Selbstbestimmtheit, also irgendwie auch die Demokratie.“
„Die Hofer Filmtage feiern die Provinz.“
Francese
célébrer

Forme

infinito: zu feiern, gefeiert zu haben, gefeiert zu werden, gefeiert worden zu sein, gefeiert zu sein, gefeiert gewesen zu sein
passato: feierte
participio presente: feiernd

Feier · festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass Feierabend · Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes feierlich · in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit…

feiern · an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten

Feiern · Teilnahme an einem Fest, Party oder Ähnlichem Feiertag · ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an…feige · ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.