Vai al contenuto
OneKitly

derfroh

Adjektivmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[fʁoː]/

voller Freude sein

Adjektiv

  1. 1

    voller Freude sein

    Frohe Gesichter machen zufrieden.

    Nachdem die Feinde vertrieben worden waren, waren die Bürger froh.

    „Er wird erwerben und doch nichts davon genießen und über seine eingetauschten Güter nicht froh werden.“

    „Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so freut sich auch mein Herz, und meine Seele ist froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist.“

    Contrari
    missmutigtraurigunfroh
    Francese
    content, joyeux
    Inglese
    happy, merry
    Spagnolo
    alegre, feliz, satisfecho, contento
    Portoghese
    feliz
  2. 2

    Freude auslösend: erleichtert

    Nachdem die Feinde vertrieben worden waren, waren die Bürger froh.

    „Er wird erwerben und doch nichts davon genießen und über seine eingetauschten Güter nicht froh werden.“

    „Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so freut sich auch mein Herz, und meine Seele ist froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist.“

    „Bin ich aber froh, die Steuererklärung ist fertig.“

    Inglese
    glad
    Portoghese
    grato

Forme

comparativo
froher
superlativo
am frohsten, am frohesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).