Vai al contenuto
OneKitly

derfrustriert

AdjektivPartizip IIKonjugierte Formmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[fʁʊsˈtʁiːɐ̯t]/

die Wirklichkeit / eine Situation so wahrnehmend, dass man davon enttäuscht ist; voller Frustration

Adjektiv

  1. 1

    die Wirklichkeit / eine Situation so wahrnehmend, dass man davon enttäuscht ist; voller Frustration

    „Ich bin ziemlich frustriert, auf jede meiner Bewerbungen bekomme ich eine Absage.“

    „Nach der 0:5 Niederlage waren wir total frustriert. Wir hatten vorher geglaubt, das Spiel zu gewinnen, und wären dann Meister gewesen.“

    [Die Veganerin und Besitzerin eines von ihr neu eröffneten Cafés mit ausschließlich veganen Speisen und Getränken, Anke Cox:] "Ich war frustriert von ewigen Diskussionen mit Kellnern und Köchen und davon, nur Beilagen essen zu können", erzählt sie.

    Frustriert durch die Hysterie der Öffentlichkeit hörte die Band [Beatles] Mitte der Sechziger auf live zu spielen.

    Contrari
    beschwingterfreuterregt
    Francese
    frustré
    Inglese
    frustrated
    Italiano
    frustrato
  2. 2

    ohne Nutzen, keinen oder nur sehr wenig Nutzen bringend, ohne die angestrebte Wirkung

    „Als ‚frustrierte Aufwendungen‘ werden im Allgemeinen Aufwendungen bezeichnet, die durch das Schadensereignis zwar nicht selbst verursacht wurden, durch dieses aber nutzlos geworden sind.“

    „Wird schuldhaft ein unrichtiges Gutachten erstattet, kann der Besteller, der bei Kenntnis des Mangels das Honorar nicht bezahlt hätte, jedenfalls dann, wenn der vom Gutachten zu vermittelnde Wissensstand im Zeitpunkt seiner Erlangung wertlos geworden ist, vom Sachverständigen neben den Mangelfolgeschäden auch den sinnlos bezahlten (frustrierten) Werklohn nach Schadenersatzregeln verlangen.“

    „Die Kläger hätten nicht vorgebracht, ideellen Schadenersatz für entgangene Urlaubsfreude (§ 31e Abs 3 KSchG) zu fordern, sondern Ersatz dafür, dass ihnen ein Tag des gebuchten Urlaubs entgangen sei und deshalb die dafür gezahlten Kosten frustriert seien. Es gehe also um Ersatz frustrierter Aufwendungen.“

    „Der Gesetzgeber hat mit Einführung des § 284 BGB dem Gläubiger einen Anspruch auf Ersatz seiner frustrierten Aufwendungen zur Seite gestellt, der unabhängig von den Voraussetzungen der von der Rechtsprechung praktizierten und als unbefriedigend empfundenen Rentabilitätsvermutung eingreifen soll.“

Partizip II

  1. 1

    Anche una forma di frustrierenPartizip Perfekt des Verbs frustrieren

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di frustrieren2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs frustrieren

  2. 2

    Anche una forma di frustrieren3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs frustrieren

  3. 3

    Anche una forma di frustrieren2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs frustrieren

Forme

comparativo
frustrierter
superlativo
am frustriertesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).