Vai al contenuto
OneKitly

dergespannt

AdjektivPartizip IImaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ɡəˈʃpant]/

voller Erwartung darauf, wie etwas sein wird

Adjektiv

  1. 1

    voller Erwartung darauf, wie etwas sein wird

    Das Geheimnis, auf das Sie gespannt sind, wird im Laufe dieses Buches nicht weniger als hundertmal verraten.

    Contrari
    uninteressiert
    Francese
    captivé
    Inglese
    curious, excited
  2. 2

    Eigenschaft von Vokalen, die darin besteht, dass der betreffende Vokal im Vergleich mit anderen, ungespannten mit einer erhöhten Muskelanspannung erzeugt wird

    Im Deutschen sind lange Vokale wie [aː] im Wort "Kahn" gespannt im Vergleich zum kurzen Vokal [a] im Wort "kann".

    „Ein weiterer Unterschied ist, daß [i y u o] gespannt (engl. tense) sind und [ɪ ʏ ʊ ɔ] ungespannt (engl.lax).“

    „Was die Merkmale 4 - 7 betrifft, so korrelieren sie derart miteinander, daß ein Vokal, der lang ist, gleichzeitig geschlossen, gespannt und nichtzentralisiert ist, während ein Vokal, der kurz ist, gleichzeitig offen, ungespannt und zentralisiert ist.“

    Contrari
    ungespannt
    Francese
    tendu
    Inglese
    tense
    Spagnolo
    tenso

Partizip II

  1. 1

    Anche una forma di spannenPartizip Perfekt des Verbs spannen

Forme

comparativo
gespannter
superlativo
am gespanntesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).