Vai al contenuto
OneKitly

grunzen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈɡʁʊnt͡sn̩]/

einen rauen, kehligen Laut von sich geben

Verb

  1. 1

    einen rauen, kehligen Laut von sich geben

    Die Wildschweine grunzten, als wir Äpfel über den Zaun des Wildgeheges warfen.

    „Und während sie futterten, schmatzten und grunzten sie, dass der Bauer es bis in die gute Stube hinein hörte.“

    Francese
    grogner
    Inglese
    grunt
  2. 2

    undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden

    Was grunzt du so? Schlecht gelaunt?

    „‚Ich könnt mir hinschmeißen, so ein Wetter ist das!‘, grunzt Olaf.“

  3. 3

    undeutliche Laute (des Behagens) von sich geben, die Ähnlichkeit mit den Tierlauten unter [1] haben

    Wohlig grunzend drehte sie sich auf die andere Seite und schlief wieder ein.

    Nach dem Essen ruhte Tante Ottilie auf dem Sofa und grunzte von Zeit zu Zeit.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).