isolieren
Verbattestato nei dialoghi
- /[izoˈliːʁən]/
etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
Verb
- 1
etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
Sie leben hier seit Jahrhunderten isoliert von der Außenwelt.
Müller isolierte das Virus zuerst aus Schweineleber.
Sinonimiabtrennenabsondernvereinzeln- Francese
- isoler
- Inglese
- insulate
- Spagnolo
- aislar
- Portoghese
- isolar
- Italiano
- isolare
- 2
den elektrischen Stromfluss zwischen einem elektrischen Leiter und seiner Umgebung unterbinden oder behindern
Das Kabel ist gut isoliert.
- Francese
- isoler
- Spagnolo
- aislar
- Portoghese
- isolar
- Italiano
- isolare
- 3
den Wärmefluss zwischen zwei Räumen unterbinden oder behindern
Die Häuser aus der Nachkriegszeit sind schlecht isoliert (eigentlich 'schlecht gedämmt').
Sinonimidichten- Francese
- isoler
- Spagnolo
- aislar
- Portoghese
- isolar
- Italiano
- isolare, chiudere ermeticamente, turare
- 4
ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
Das mathematische Objekt kann nicht isoliert werden.
- Francese
- isoler
- Inglese
- isolate
- Spagnolo
- aislar
- Portoghese
- isolar
- Italiano
- isolare
- 5
einen Teil von einer Menge trennen
Isoliert betrachtet ist das ein Schmarrn.
- Francese
- isoler
- Inglese
- isolate
- Spagnolo
- aislar
- Portoghese
- isolar
- Italiano
- isolare
Forme
- infinito
- zu isolieren, isoliert zu haben, isoliert zu werden, isoliert worden zu sein, isoliert zu sein, isoliert gewesen zu sein
- passato
- isolierte
- participio presente
- isolierend
isolieren · etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
Israel · Staat im Nahen OstenISS · International Space Station; zu deutsch: Internationale…Ist · der tatsächliche aktuelle Bestand oder Wert von etwas