jawohl

Partikel

1. 1

   gibt eine positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage; drückt Bekräftigung, Zustimmung aus

   Jawohl, Herr Major!

   „Krämer, von Reineboth im Rücken angesprochen, drehte sich zu diesem um, antwortete: «Jawohl.»“

   „Ich hielt sie am Arm, die junge Person, die meine Tochter hätte sein können, beziehungsweise am Handgelenk; ich sagte ihr (natürlich zum Spaß!) mit erhobenem Finger, sie habe mich zu diesem Flug gezwungen, jawohl, niemand anders als sie - sie sagte: ‚there is no danger, Sir, no danger at all. We’re going to land in Mexico-City in about one hour and twenty minutes‘.“

   „Jawohl war die Trennung bis zum November abgemacht; sie selbst hatte darauf bestanden, damit auch sie Opfer vorzuweisen hatte.“

   Sinonimi

   jajepjonu

   Contrari

   neinneneenöi wo

   Francese

   oui, oui-da

   Inglese

   yes (Sir) m / yes (Ma’am) f

   Spagnolo

   sí (señor) m / sí (señora) f

   Portoghese

   sim (senhor) m / sim (senhora) f, pois sim

   Italiano

   sissignore