Vai al contenuto
OneKitly

knurren

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈknʊʁən]/

ein dumpf vibrierendes Geräusch der Feindseligkeit erzeugen

Verb

  1. 1

    ein dumpf vibrierendes Geräusch der Feindseligkeit erzeugen

    Der Wachhund knurrte mich böse an.

    Inglese
    growl, rumble
    Portoghese
    rosnar
    Italiano
    ringhiare
  2. 2

    ein Geräusch als Anzeichen für Hunger machen

    Ich hatte seit gestern nicht gegessen und mein Magen knurrte.

    Inglese
    growl, rumble
    Portoghese
    roncar
    Italiano
    brontolare
  3. 3

    mürrisch sprechen, etwas unfreundlich äußern

    Auf die Frage, ob es der richtige Hörsaal sei, knurrte der Professor nur ein „Ja.“.

    Aus der leise geknurrten Antwort des Parkplatzwächters konnte man Zustimmung entnehmen.

    Inglese
    growl, rumble
    Portoghese
    rosnar
    Italiano
    ringhiare, brontolare

Forme

infinito
zu knurren, geknurrt zu haben, geknurrt zu werden, geknurrt worden zu sein, geknurrt zu sein, geknurrt gewesen zu sein
passato
knurrte
participio presente
knurrend
3ª persona singolare
er/sie/es knurrt, er/sie/es knurre, er/sie/es wird geknurrt, er/sie/es werde geknurrt, er/sie/es ist geknurrt
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).