Vai al contenuto
OneKitly

lügen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈlyːɡn̩]/

vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen

Verb

  1. 1

    vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen

    „Ach, mitunter muß man lügen, und mitunter lügt man gern!“ (Wilhelm Busch, Aphorismen und Reime)

    Ich will ja nicht lügen, aber 200 Leute waren bestimmt da.

    „»Wenn es ernst wird, muss man lügen.« Der Satz stammt von Juncker, ausgesprochen auf einer Veranstaltung kurz vor Ostern.“

    Ein Nutzer auf der populären Plattform Weibo brachte seinen Frust so zum Ausdruck: «Wir wissen, dass sie lügen. Sie wissen, dass sie lügen. Sie wissen, dass wir wissen, dass sie lügen, und wir wissen auch, dass sie wissen, dass wir wissen, dass sie lügen – aber sie lügen trotzdem.»[Anmerkung: Angesprochen sind chinesische Zensurbehörden]

    Francese
    mentir
    Inglese
    lie
    Spagnolo
    mentir
    Portoghese
    mentir
    Italiano
    mentire

Forme

infinito
zu lügen, gelogen zu haben
passato
log
participio presente
lügend
3ª persona singolare
er/sie/es lügt, er/sie/es lüge, es wird gelogen, es werde gelogen, es ist gelogen, es sei gelogen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).