Vai al contenuto
OneKitly

langweilen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈlaŋˌvaɪ̯lən]/

jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt

Verb

  1. 1

    jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt

    „Kaum vorstellbar erscheint, dass jemand wie zum Beispiel Angela Merkel sich auch mal langweilt.“

    Sinonimi
    anödenennuyieren
    Contrari
    anregenaufmunternkurzweilen
    Francese
    ennuyer
    Inglese
    bore
    Spagnolo
    aburrir
    Portoghese
    aborrir
    Italiano
    annoiare

Forme

infinito
zu langweilen, gelangweilt zu haben, gelangweilt zu werden, gelangweilt worden zu sein, gelangweilt zu sein, gelangweilt gewesen zu sein
passato
langweilte
participio presente
langweilend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).