Vai al contenuto
OneKitly

nerven

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈnɛʁfn̩]/

jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen

Verb

  1. 1

    jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen

    Kinder können ihre Eltern manchmal ganz schön nerven.

    Den ganzen Abend nervte ihn seine Tochter mit dem Wunsch nach einem Hundewelpen.

    Nun geh mal weg hier, du nervst!

    Das muss ich ja mal sagen, das ewige Gezeter hat mich ganz schön genervt.

    Francese
    embêter, énerver, gonfler, soûler
    Inglese
    bug, annoy, pester, bother
    Spagnolo
    poner los nervios de punta, crispar los nervios, alterar los nervios, irritar

Forme

infinito
zu nerven, genervt zu haben, genervt zu werden, genervt worden zu sein, genervt zu sein, genervt gewesen zu sein
passato
nervte
participio presente
nervend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).