Vai al contenuto
OneKitly

derobdachlos

Adjektivmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈɔpdaxˌloːs]/

keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend

Adjektiv

  1. 1

    keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend

    Der Mann ist seit Jahren obdachlos.

    [Hamburg, 2024: Insgesamt sind] „in diesem Winter seit November vergangenen Jahres 24 obdachlose Menschen gestorben, darunter sechs auf der Straße.“

    „Die beiden Standorte Halskestraße und Friesenstraße des Winternotprogramms bieten insgesamt 700 Schlafplätze für obdachlose Menschen an.“

    „Der Milliardär John Paul DeJoria war in Los Angeles zweimal obdachlos, bevor er John Paul Mitchell Systems, die angesagte Kette von Friseurläden, mitbegründete.“

    Francese
    sans abri, sans domicile fixe
    Inglese
    homeless, houseless, unsheltered
    Spagnolo
    sin hogar, sin techo
    Portoghese
    desalojado, sem abrigo, sem casa, sem-teto
    Italiano
    senza tetto, senza fissa dimora
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).