Vai al contenuto
OneKitly

derpaaren

VerbDeklinierte Formmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈpaːʁən]/

den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)

Verb

  1. 1

    den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)

    Die Schweine paaren sich.

    Francese
    accoupler
    Inglese
    mate
    Spagnolo
    aparear, aparearse, acolpar, acoplarse
  2. 2

    zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)

    Hier paart sich Ausdauer mit Eleganz.

    In der Person des Herrn Möller paart sich Dummheit mit Arroganz.

    Francese
    s'allier
    Inglese
    mate, couple
    Spagnolo
    formar parejas, aunar

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di paarGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  2. 2

    Anche una forma di paarAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  3. 3

    Anche una forma di paarGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  4. 4

    Anche una forma di paarDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  5. 5

    Anche una forma di paarGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  6. 6

    Anche una forma di paarDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  7. 7

    Anche una forma di paarAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  8. 8

    Anche una forma di paarAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  9. 9

    Anche una forma di paarGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  10. 10

    Anche una forma di paarDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  11. 11

    Anche una forma di paarAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  12. 12

    Anche una forma di paarAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

Forme

infinito
zu paaren, gepaart zu haben, gepaart zu werden, gepaart worden zu sein, gepaart zu sein, gepaart gewesen zu sein
passato
paarte
participio presente
paarend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).