Vai al contenuto
OneKitly

rasten

VerbKonjugierte Formattestato nei dialoghi

  • /[ˈʁastn̩]/
  • /[ˈʁaːstn̩]/

sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen

Verb

  1. 1

    sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen

    Wer beim Wandern erst mal rastet, kommt schwer wieder in Gang.

    „Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.“

    Wollen wir da unter dem Baum kurz rasten, oder möchtest du gleich weiter?

    Francese
    reposer
    Inglese
    rest
    Spagnolo
    descansar
  2. 2

    raroan eine vorgesehene Position springen und dort durch einen Sperrmechanismus gehalten werden

    Wenn du es mit einem hörbaren Klick rasten hörst, sind die beiden Teile fest miteinander verbunden.

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di rasen1. und 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rasen

  2. 2

    Anche una forma di rasen1. und 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rasen

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).