Vai al contenuto
OneKitly

derschlicht

AdjektivPartikelKonjugierte FormKonjugierte Formmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ʃlɪçt]/

einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet

Adjektiv

  1. 1

    einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet

    „Die Kritiker waren enttäuscht, da ihre Linie unverändert elegant und schlicht war.“

    So hatte man den Tisch der Magenleidenden, den Tisch der Nierenbankerotteure, den Tisch der Nervösen, den Tisch der stärker Nervösen, den Tisch der schon ein wenig Blöden, den Tisch der schlicht Blöden, den Tisch der absolut Blöden, den Tisch der aussichtslos Blöden (die mußten am meisten bezahlen). (Hermann Harry Schmitz, Im Sanatorium, z.n. Projekt Gutenberg)

    Zum kleinen Schwarzen: Es ist nicht nur ein Kleid. Es ist ein Statement. Coco Chanel stellt es vor 90 Jahren in der Vogue vor. Mit den Worten: "Dieses schlichte Kleid wird eine Art Uniform für Frauen mit Geschmack werden".

    Contrari
    protzigverziert
    Francese
    simple, sobre
    Inglese
    plain, simple
    Spagnolo
    sencillo, simple, sobrio, sencillamente
    Italiano
    semplice

Partikel

  1. 1

    betont das Gesagte ohne eine eigentliche eigene Bedeutung zu haben

    „Die Entwicklungsgeschichte des modernen Menschen ist mit rund 160000 Jahren schlicht zu kurz, um voneinander unterscheidbare Subspezies hervorzubringen.“

    „Manchmal nutzen die Täter schlicht das Telefon, um den IT-Support einer Organisation zu beschwatzen und so weitere Passwörter und Zugang zu Firmengeheimnissen zu erlangen.“

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di schleichen2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schleichen

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di schlichten1. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlichten

Forme

comparativo
schlichter
superlativo
am schlichtesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).