Vai al contenuto
OneKitly

schwächen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃvɛçn̩]/

schwach machen

Verb

  1. 1

    schwach machen

    „Von den Nationalsozialisten wurde dieser Begriff missbräuchlich entlehnt mit der Absicht, das Bewusstsein für Österreich als selbständiges Territorium und politisches Gefüge zu schwächen und über die Betonung der historischen Bedeutung im alten Reich ein Zugehörigkeitsgefühl zum Deutschen Reich herauszubilden.“

    „Der EU-Zentralismus schwächt die Demokratie: Je weiter entfernt von den Betroffenen Entscheidungen fallen, um so geringer die Möglichkeit, auf diese Einfluss zu nehmen, um so schwächer die demokratische Legitimation.“

    Francese
    affaiblir
    Inglese
    weaken
    Spagnolo
    debilitar
    Portoghese
    debilitar, enfraquecer
    Italiano
    indebolire, debilitare

Forme

infinito
zu schwächen, geschwächt zu haben, geschwächt zu werden, geschwächt worden zu sein, geschwächt zu sein, geschwächt gewesen zu sein
passato
schwächte
participio presente
schwächend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).