Vai al contenuto
OneKitly

schweben

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃveːbn̩]/

in einem Medium treiben

Verb

  1. 1

    in einem Medium treiben

    Quallen schweben im Wasser. Pollen schweben in der Luft. Luftballons auch.

    Contrari
  2. 2

    in einem Medium treiben langsam fliegen, sich langsam durch die Luft bewegen

    „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“

    Das Segelflugzeug schwebte dem Sonnenuntergang entgegen.

    Die Schneeflocke ist zu Boden geschwebt.

  3. 3

    in einem Medium treiben auf der Stelle fliegen

    Hubschrauber können auf der Stelle schweben.

  4. 4

    noch nicht entschieden sein

    Karl schwebt in der Firma zwischen Beförderung und Rauswurf.

  5. 5

    in Gefahr sein

    Sie schweben in großer Gefahr.

Forme

infinito
zu schweben, geschwebt zu sein
passato
schwebte
participio presente
schwebend
3ª persona singolare
er/sie/es schwebt, er/sie/es schwebe, es wird geschwebt, es werde geschwebt
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).