seitdem

AdverbSubjunktioncorrente nei dialoghi

/[zaɪ̯tˈdeːm]/

von einem bestimmten Zeitpunkt an

Adverb

1
von einem bestimmten Zeitpunkt an
Wir haben ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Das Gesetz wurde in seiner ursprünglichen Form 1985 erlassen. Seitdem sind mehrere Änderungen in Kraft getreten.
„Das Standardmodell der Kosmologie beschreibt ein Universum, das aus dem Nichts mit dem Urknall entstand und seitdem expandiert.“
„Erste Standorte waren die Kawarau-Bridge und die Skippers Canyon Bridge. Seitdem entwickelte sich Neuseeland zum Mekka der Bungeespringer und des Abenteuer-Tourismus schlechthin.“
Contrari
vordemzuvor
Francese
depuis lors, dès lors, depuis
Inglese
since, since then, since that time
Spagnolo
desde entonces
Portoghese
desde então

Subjunktion

1
von einem bestimmten Zeitpunkt an
Seitdem wir aufgebrochen sind, haben wir nichts mehr von ihm gehört.
Sie ist so entspannt, seitdem sie aus dem Urlaub zurückgekommen ist.
„Du umarmtest mich häufiger, seitdem wir erfahren hatten, dass ein Kind in mir heranwuchs.“
Contrari
bevor
Francese
depuis que

Seine · drittlängster Fluss Frankreichs, der in Burgund entspringt,…seinetwegen · aus einem ihn/es betreffenden Grunde seit · von … an, ausgehend von … (Zeitpunkt)

seitdem · von einem bestimmten Zeitpunkt an

Seite · in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche seither · von einem bestimmten Zeitpunkt an Sekretär · Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.