Vai al contenuto
OneKitly

sozial

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[zoˈt͡si̯aːl]/

die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend

Adjektiv

  1. 1

    die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend

    Der Stadtteil ist ein sozialer Brennpunkt, es existieren dort gesellschaftliche Probleme.

    Bei der Stadtplanung sind soziale Belange zu berücksichtigen.

    Krankheit, Pflegebedürftigkeit und Alter sind soziale Risiken, die von der Sozialversicherung abgedeckt sind/werden (Versicherungsfälle der Sozialversicherung).

    [Die venezolanische Oppositionspolitikerin Maria Corina Machado:] Hier [in Venezuela] herrscht eine soziale Katastrophe und eine humanitäre Krise.

    Contrari
    dissozial
    Francese
    social
    Inglese
    social
    Spagnolo
    social
    Portoghese
    social
    Italiano
    sociale
  2. 2

    hilfsbereit, mitmenschlich denkend

    Sie ist sehr sozial (hilfsbereit).

    Seine Art und Weise ist nicht sehr sozial!

    Die Altenpflegerin übt einen sozialen Beruf aus.

    Contrari
    antisozialasozialunsozial
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).