Vai al contenuto
OneKitly

sparsam

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃpaːɐ̯zaːm]/

so, dass eine Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend

Adjektiv

  1. 1

    so, dass eine Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend

    Meine Großeltern waren sehr sparsame Menschen.

    Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen.

    „Weil die Insulaner sparsame Menschen sind, kaufen sie wegen des Preisvorteils immer mehr seine und immer weniger die Nüsse der anderen Bauern.“

    Contrari
    freigiebigspendabel
    Francese
    économe, économique
    Inglese
    economical, thrifty
    Spagnolo
    frugal
  2. 2

    knapp bemessen, kaum ausreichend, spärlich

    „Hammond führte Janson durch einen kahlen Gang mit abgenutztem Linoleumboden in ein geräumiges, aber sparsam eingerichtetes Büro im hinteren Bereich des Gebäudes.“

    „Sie opferte ihre gesamte Energie, ihre Zeit und ihr sparsames Gehalt für ihre Eltern und Söhne, ohne dass sie deswegen fühlte, auch nur einen Schritt voran zu kommen.“

  3. 3

    von geringem Ausmaß; wenig

    „Als wir um eine kleine, mit Fichten sparsam bewachsene Landzunge gebogen waren, lag die östliche Ecke von Usedom vor uns.“

    „Allmählich erfuhr er von ihr in sparsamen Worten von seinem Vater, seiner Mutter und seiner Schwester.“

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).