Vai al contenuto
OneKitly

teilhaben

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈtaɪ̯lˌhaːbn̩]/

an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen

Verb

  1. 1

    an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen

    „Auf diese Weise könnten Angestellte als die vermuteten Verlierer der Globalisierung und der Digitalisierung an den Gewinnen der modernen Wirtschaft teilhaben.“

    Es sei auch ein Gebot wirtschaftlicher Vernunft und sozialer Gerechtigkeit, dass Beschäftigte am Ertrag der Volkswirtschaft teilhaben, heißt es in dem Gesetzentwurf.

    Seine Familie jedoch ließ ihn auf selbstverständliche Weise an allem teilhaben, woran er teilhaben wollte.

    Wenn da nicht die Tatsache wäre, dass zahlreiche Regime und terroristische Bewegungen auf der ganzen Welt an diesem Zivilisationsfortschritt weder teilhaben noch teilhaben wollen.

    Sinonimi
    partizipierenteilnehmen
    Francese
    avoir part, contribuer
    Inglese
    participate, have a share
    Spagnolo
    participar, tomar parte
    Italiano
    partecipare

Forme

infinito
teilzuhaben, teilgehabt zu haben
passato
hatte teil
participio presente
teilhabend
3ª persona singolare
er/sie/es hat teil, er/sie/es habe teil, er/sie/es teilhat, er/sie/es teilhabe
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).