derungefähr

nicht genau, ohne Details

Mir würden schon ungefähre Angaben zum voraussichtlichen Preis genügen.

Haben Sie eine ungefähre Vorstellung, wann der Zug ankommt?

Francese

approximatif, environ

Inglese

approximate, roughly, about, around

Spagnolo

aproximado

Portoghese

aproximadamente

Italiano

circa, approssimativamente, approssimativo, grossomodo

nicht genau bestimmt, grob umrissen

Ungefähr 13% der Erwerbstätigen sind arbeitslos.

Das wäre ungefähr das gleiche, wenn ich behauptete…

„Er war ein ungefähr vierzigjähriger Mann von mittlerer Größe und Figur, nur die rötliche Gesichtsfarbe verriet den ausgeprägten Sanguiniker.“

„Wie John feststellte, waren seine beiden Schüler ungefähr gleich begabt, nur besaß Jako eine etwas bessere Auffassungsgabe als sein Mitschüler.“

Francese

environ, à peu près

Inglese

approximately, roughly

Spagnolo

aproximadamente

ohne Ankündigung, (scheinbar) aus dem Nichts heraus

Das kam nicht von ungefähr.

„Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“