ungehorsam

Adjektivattestato nei dialoghi

/[ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm]/

nicht bereit, einem Befehl/einer Anordnung/einer Aufforderung zu folgen

Adjektiv

1
nicht bereit, einem Befehl/einer Anordnung/einer Aufforderung zu folgen
„Wenn Du weiter so ungehorsam bist, gibt’s eine Woche Fernsehvebot!“
In seinem umstrittenen Buch [Struwwelpeter] erzählt [Heinrich] Hoffmann in mehreren kurzen Geschichten von ungehorsamen Kindern, die alle am Ende eine schlimme Strafe erwartet.
Im Kloster soll früher jemand, der ungehorsam war, dadurch bestraft worden sein, dass er auf dem Fußboden oder an einem niedrigen Tisch, dem Katzentisch, sitzen musste.
[Schlagzeile:] Ungehorsame Pfarrer wollen Reform - Geschiedene Katholiken, die wieder heiraten, sind laut römischem Kirchenrecht Ehebrecher. Pfarrern ist verboten, ihnen die Kommunion auszuteilen. Eine Freiburger Pfarrerinitiative opponiert gegen die Regel.
Sinonimi
aufmüpfigaufsässigrebellischrenitentunartigunfolgsamungezogenwiderspenstig
Contrari
gehorchendgehorsam
Francese
désobéissant, insubordonné
Inglese
disobedient, noncompliant, non-compliant
Spagnolo
desobediente
Portoghese
desobediente
Italiano
disubbidiente

ungeheuer · sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv Ungeheuer · großes, beängstigendes Fabelwesen ungeheuerlich · sehr groß, monströs

ungehorsam · nicht bereit, einem Befehl/einer Anordnung/einer Aufforderung zu folgen

Ungehorsam · Nichtbefolgung oder Weigerung, eine Verhaltensaufforderung…ungelegen · nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet ungemein · sehr, in äußerst hohem Maße

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.