vorliegen

Verb

1. 1

   physisch an einem Ort vorhanden sein

   „Schon kurz darauf scheint das Interesse an der Kapelle nachgelassen haben, da kaum noch schriftliche Zeugnisse vorliegen.“

   Hat ein Entschuldigungsschreiben vorgelegen?

   Ich weiß nicht, ob für die Absage gute Gründe vorlagen.

   Francese

   être présent

   Inglese

   present

   Spagnolo

   existir, haber

   Italiano

   esistere, essere reperibile, essere disponibile, essere presente

2. 2

   sich so verhalten

   Ich weiß nicht, ob für die Absage gute Gründe vorlagen.

   „Der Gesamtsozialversicherungsbeitrag wird erst zu dem Zeitpunkt fällig, zu dem die Entscheidung, dass eine Beschäftigung vorliegt, unanfechtbar geworden ist.“

   „Es ist daher unklar, ob zwei Margaretenkapellen existierten oder eine Verwechslung vorliegt.“

   Lag in dem Fall nicht auch eine bewusste Täuschung vor?

Forme

infinito

vorzuliegen, vorgelegen zu haben

passato

lag vor

participio presente

vorliegend

3ª persona singolare

er/sie/es liegt vor, er/sie/es liege vor, er/sie/es vorliegt, er/sie/es vorliege