Vai al contenuto
OneKitly

wasserdicht

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[ˈvasɐˌdɪçt]/

undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten

Adjektiv

  1. 1

    undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten

    Diese billige Uhr ist nicht wasserdicht.

    [Die Inuit] nähen ihre Kleidung aus wasserdichter Robbenhaut.

    Sinonimi
    wasserundurchlässig
    Contrari
    wasserdurchlässig
    Francese
    étanche, imperméable
    Inglese
    impermeable, watertight, waterproof
    Spagnolo
    estanco impermeable
    Italiano
    impermeabile a tenuta d'acqua
  2. 2

    ohne jegliche Zweifel, sicher

    Jemand erblickte sie im Café, sie kann also nicht um diese Uhrzeit am Tatort gewesen sein, sie hat ein wasserdichtes Alibi.

    Wir sollten diesen Arbeitsvertrag juristisch wasserdicht formulieren.

    Matthias Adrian: „[…] Dann brachte die NPD eine neue CD heraus, die nur strafrechtlich unbedenkliche Titel enthielt, von denen nur ein einziger, mit Ach und Krach, als jugendgefährdend eingestuft wurde. Dann gab es die zweite CD von der NPD, die dann aber strafrechtlich wasserdicht war. Es wurden nur zuvor bereits freigegebene Lieder veröffentlicht.“

    „Er machte sich jedoch keine Sorgen deswegen: Seine Tarnung war schließlich absolut wasserdicht.“

    Francese
    en béton
    Inglese
    airtight
    Spagnolo
    sin dudas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).