Vai al contenuto
OneKitly

weiterziehen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈvaɪ̯tɐˌt͡siːən]/

sich nach einem Zeitraum zu einem neuen Ort bewegen

Verb

  1. 1

    sich nach einem Zeitraum zu einem neuen Ort bewegen

    Nachdem ich nun 3 Tage in diesem Gasthaus verbracht habe, muss ich weiterziehen.

    „Um 9 Uhr sind die Beschäftigten aller Bereiche zu einer gemeinsamen Demonstration am Alten Elbtunnel zusammengekommen. Von da aus zogen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum Gewerkschaftshaus weiter.“

  2. 2

    mithilfe einer Revision in eine höhere Instanz bringen

    Wenn wir hier keinen Freispruch bekommen, werden wir weiterziehen.

Forme

infinito
weiterzuziehen, weitergezogen zu sein
passato
zog weiter
participio presente
weiterziehend
3ª persona singolare
er/sie/es zieht weiter, er/sie/es ziehe weiter, er/sie/es weiterzieht, er/sie/es weiterziehe, es wird weitergezogen, es werde weitergezogen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).