wellen

Verb

1. 1

   ein Material durch Krafteinwirkung so verformen, dass ein wellenförmiges Muster des Auf und Ab entsteht

   Das Blech wird der Länge nach vom Zinkwalzwerk gewellt.

   Wenn die Strömung über den Sandgrund zieht, wellt sie den Boden, und er zeigt die typischen Rippelmarken.

   Contrari

   glätten

   Inglese

   corrugate

2. 2

   in leichte Locken (Wellen) legen

   Wir könnten Ihr Haar einmal wellen, ich zeige Ihnen, wie man eine Wasserwelle legt.

   Inglese

   wave

3. 3

   die Form so verändern, dass ein wellenförmiges Muster des Auf und Ab entsteht

   Immer wenn es regnet, wellt sich mein Haar.

   Der Plastikfußboden in der Küche hatte sich gewellt.

   Inglese

   wave, curl, undulate

4. 4

   arcaicorollen, wälzen, eine Rolle um die eigene Achse drehen

   In den Teig so lang Mehl einkneten, bis man ihn gut wellen kann.

Forme

infinito

zu wellen, gewellt zu haben, gewellt zu werden, gewellt worden zu sein, gewellt zu sein, gewellt gewesen zu sein

passato

wellte

participio presente

wellend

3ª persona singolare

er/sie/es wellt, er/sie/es welle