Vai al contenuto
OneKitly

wickeln

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈvɪkl̩n]/

einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen

Verb

  1. 1

    einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen

    Die Eltern wickeln ihr Kind abwechselnd.

    Francese
    langer
    Inglese
    change a baby, diaper
    Spagnolo
    cambiar
    Portoghese
    enrolar
    Italiano
    cambiare
  2. 2

    einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen

    Wickelst du bitte den Draht auf die Rolle?

    Das Seil hatte sich unglücklicherweise um den Knöchel des Anglers gewickelt.

    Ich muss nur noch kurz Haare wickeln, aber dabei können wir klönen.

    Inglese
    wind, wrap
  3. 3

    etwas, seltener jemanden, in einer Umhüllung aus gewickeltem Material unterbringen

    Sie wickelte die Diamanten wieder in das abgenutzte Lederstück.

    Du kannst die Leiche doch nicht in einen Teppich wickeln!

    Ehe dass ich friere, wickle ich mich in den Vorhang da!

    Inglese
    wrap
  4. 4

    gierig essen

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).