Vai al contenuto
OneKitly

zusagen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈt͡suːˌzaːɡn̩]/

jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will

Verb

  1. 1

    jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will

    Nach den Schüssen von Sarajewo sagte Deutschland seinem Bündnispartner die bedingungslose Unterstützung zu.

    „Ich habe zugesagt und werde erwartet.“

    Francese
    promettre
    Inglese
    promise, commit
    Spagnolo
    prometer
    Portoghese
    prometer, confirmar
    Italiano
    promettere
  2. 2

    jemandes Wohlgefallen finden

    „Der militärische Umgangston sagt ihm nicht zu, Hastings verlässt die Navy.“

    „Ich glaube, die Musik hat ihm nicht zugesagt.“

    „Nein, ich habe ihm nicht zugesagt. Und er war mir zu normal.“

    Francese
    plaire
    Inglese
    please
    Spagnolo
    agradar, gustar
    Italiano
    piacere
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).