zusammenleben

Verbattestato nei dialoghi

/[t͡suˈzamənˌleːbn̩]/
/[t͡suˈzamənˌleːbm̩]/

gemeinsam mit einem Partner leben

Verb

1
gemeinsam mit einem Partner leben
Sie leben schon seit 22 Jahren zusammen.
Francese
vivre ensemble
Inglese
live together
2
gemeinsam mit anderen wohnen, auf engem Raum, in einem begrenzten Gebiet mit anderen leben
„Lieber bis zum letzten Schnaufer und Seufzer hier am Fenster hocken und Trübsal blasen, als mit der da drüben in einem Haus zusammenleben! denkt sie.“
Sinonimi
zusammenwohnen
Inglese
live together
3
im Laufe einer gewissen Zeit des gemeinsamen Lebens sich aufeinander einstellen, gut miteinander zurechtkommen
In dem kleinen Mehrfamilienhaus haben sich nach zwei Jahren die Parteien gut zusammengelebt.
Contrari
auseinanderleben

Forme

infinito: zusammenzuleben, zusammengelebt zu haben
passato: lebte zusammen
participio presente: zusammenlebend
3ª persona singolare: er/sie/es lebt zusammen, er/sie/es lebe zusammen, er/sie/es zusammenlebt, er/sie/es zusammenlebe, es wird zusammengelebt, es werde zusammengelebt

zusammenhalten · eine untrennbare Einheit bilden Zusammenhang · wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der…zusammenkommen · treffen von zwei oder mehr Personen

zusammenleben · gemeinsam mit einem Partner leben

Zusammenleben · Handlung/Vorgang, miteinander zu leben zusammenreißen · die eigenen Empfindungen in den Hintergrund drängen zusammensetzen · ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.