Ein Quilt einfassen: Streifen, Schrägband und der Stoff dafür

Fadenlauf oder Schrägband — und wann die Wahl keine ist

Streifen quer zur Stoffbreite folgen dem Fadenlauf: sie sind stabil, sparsam im Verbrauch und das, was der Rechner voraussetzt. Streifen im Winkel von fünfundvierzig Grad sind Schrägband: sie dehnen sich, und genau darum geht es, denn nur ein dehnbarer Streifen läuft ohne Kräuseln um eine Rundung. Ein Quilt mit rechten Ecken braucht kein Schrägband, und einer mit gebogener oder gewellter Kante lässt sich ohne nicht einfassen.

Der Preis des Schrägbands ist Stoff. Diagonaler Zuschnitt verschenkt die beiden dreieckigen Ecken des Stücks, aus dem man schneidet, und die übliche Arbeitszahl lautet: Schrägband braucht für dieselbe Fertiglänge rund ein Drittel mehr Stoff als Fadenlauf. Es gibt einen zweiten Grund, es auch bei einem rechteckigen Quilt zu wählen: ein Fadenlaufstreifen fasst eine gerade Kante entlang einer einzigen Fadenlinie ein, und wird der Quilt jahrelang benutzt und gewaschen, gibt genau diese Fadenlinie zuerst nach. Schrägband verteilt den Verschleiß über die Bindung.

Die Streifenbreite ist die Zahl, die den Stoff bewegt

Der Umfang bestimmt die Streifenzahl, und diese Zahl ist grob: sie ändert sich nur beim Überschreiten eines Vielfachen der Bahnbreite. Die Streifenbreite dagegen multipliziert das ganze Ergebnis: dieselben sieben Streifen brauchen bei 5,7 cm 40 cm Stoff, bei 6,5 cm 46 cm, bei 8,9 cm 62 cm. Von einem schmalen zu einem breiten Abschluss zu wechseln kostet am exakt gleichen Quilt die Hälfte mehr Stoff.

Die gewählte Breite muss auch zum Volumen des Quilts passen. Eine doppelt gelegte Einfassung umschlägt die Schnittkante zweimal, die fertige Breite auf der Vorderseite ist also etwa ein Viertel des Streifens abzüglich dessen, was die Vliesdicke frisst. Ein dünnes Baumwollvlies und ein 6,35-cm-Streifen ergeben einen sauberen schmalen Abschluss; derselbe Streifen auf dickem Polyestervlies sitzt straff, zieht, und die Ecken legen sich nicht. Ist ein Quilt voluminös, geh eine Breite hoch, statt dagegen zu arbeiten.

An den Ecken wird eine Einfassung beurteilt

Eine Gehrungsecke entsteht, indem man die Naht eine Nahtzugabe vor der Kante stoppt, den Streifen im Winkel von fünfundvierzig Grad hochfaltet und dann entlang der nächsten Seite wieder herunterlegt. Die Faltung verbraucht an jeder Ecke etwas Streifen — bei einer üblichen Einfassung rund einen Zentimeter, vier Ecken, also vier Zentimeter — was die Stoßzugabe von fünfundzwanzig Zentimetern bereits abdeckt. Was sie nicht abdeckt, ist eine ohne Stopp genähte Ecke: führt man die Naht bis zur Kante, hat der Streifen keinen Drehpunkt, und die Ecke wirft entweder Falten oder zieht den Quilt aus dem Winkel.

Der andere Eckfehler ist rechnerisch, nicht handwerklich. Ist der Quilt nicht wirklich rechtwinklig — und nach dem Quilten ist er es sehr oft nicht — reicht eine nach gemessenem Umfang zugeschnittene Einfassung an der langen Seite nicht oder wirft an der kurzen Wellen. Miss beide Breiten und beide Längen, nimm jeweils die größere und arbeite den Überschuss entlang der Seiten ein, nicht an den Ecken, wo man ihn sieht.

Häufige Fragen

Wie viel Einfassstoff für einen Doppelbett-Quilt?

Für 150 × 200 cm mit 6,5-cm-Streifen: sieben Streifen und 46 cm Stoff von einer 110-cm-Bahn, sechs Streifen und 39 cm von einer 140-cm-Bahn. Runde beim Kauf auf den nächsten Viertelmeter auf, denn die Streifen müssen rechtwinklig zur Webkante geschnitten werden und der erste Richtschnitt kostet ein paar Zentimeter.

Warum 25 cm Zugabe und nicht 10?

Weil beide Enden auf Diagonale verbunden werden und ein diagonaler Stoß über einen 6,5-cm-Streifen allein rund 9 cm Länge verbraucht, bevor überhaupt beschnitten wird. Zehn Zentimeter lassen dich die Schleife ohne Spiel schließen, an einem inzwischen voluminösen und unhandlichen Quilt. Fünfundzwanzig geben Raum, diese letzte Naht bequem zu nähen und danach rechtwinklig zu beschneiden.

Kann ich fertiges Schrägband nehmen?

Kannst du, und bei einem kleinen Projekt ist es eine vernünftige Arbeitsersparnis. Bei einer Bettdecke ist es meist eine Milchmädchenrechnung: gekauftes Schrägband ist schmal geschnitten, aus leichterer Baumwolle als ein Quilt-Oberstoff, und scheuert an der Kante Jahre vor dem Quilt durch. Es gibt zudem nur eine feste Farbpalette, was auf einem Patchwork-Quilt der sichtbare Kompromiss ist. Schneide eigenes aus derselben Stoffserie, dann altert die Einfassung mit dem Quilt statt vor ihm.