Zum Inhalt springen
OneKitly

Öffnung

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈœfnʊŋ]/

nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes

Substantiv

  1. 1

    nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes

    Das Kameragehäuse hat eine Öffnung, vor der die Linse sitzt.

    Wir zwängten uns durch die schmale Öffnung hindurch.

    „Bald sah man den schwarzen Knust eines hübschen Topfbrotes in der Öffnung des Beutels glänzen.“

    Antonyme
    Französisch
    ouverture
    Englisch
    opening
    Spanisch
    abertura
    Portugiesisch
    abertura
    Italienisch
    buco, apertura
  2. 2

    Vorgang, bei dem etwas zuvor Geschlossenes geöffnet wird

    Die Opposition fordert die sofortige Öffnung der Geschäfte.

    In Griechenland erwog man zum Montag die Öffnung der Banken.

    China soll einer Öffnung seiner Märkte zustimmen.

    Antonyme
    Schließung
    Italienisch
    apertura
  3. 3

    Annäherung

    Russlands Öffnung nach Westen kam nicht unerwartet.

    „Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader. Der maritime Charakter der Stadt hatte ihre Öffnung nach allen Seiten hin begünstigt.“

    Antonyme
    AbschottungIsolationIsolierungVerweigerung

Formen

Nominativ Plural
Öffnungen
Dativ Plural
Öffnungen
Genitiv Plural
Öffnungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).