Zum Inhalt springen
OneKitly

Überwachung

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[yːbɐˈvaxʊŋ]/

aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle

Substantiv

  1. 1

    aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle

    Die Überwachung des Geländes erfordert viel Personal.

    „Das Problem der Tech-Szene ist“, […] „dass diese Unternehmen strukturell auf Überwachung gebaut sind und nicht davon loskommen, weil ihre Einnahmen davon abhängen.“

    „Unter anderem um solchen Ansprüchen entgegenzutreten, ließ von Bethmann Hollweg die Überwachung der Lebensmittelversorgung aus dem Reichsamt des Innern ausgliedern und unterstellte sie als eigenständiges Reichsernährungsamt direkt seiner eigenen Verantwortung.“

    „Im Verbund mit Kanada, Grönland, Island und der norwegischen Küste bilden die Inseln ein Kettenglied in der Überwachung des sowjetischen Schiffsverkehrs auf und unter Wasser.“

    Französisch
    surveillance
    Englisch
    monitoring, observation, supervision, surveillance
    Spanisch
    vigilancia
    Portugiesisch
    vigilância, supervisão
    Italienisch
    sorveglianza, vigilanza

Formen

Nominativ Plural
Überwachungen
Dativ Plural
Überwachungen
Genitiv Plural
Überwachungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).