Zum Inhalt springen
Allin

übereinstimmen

Verbin Dialogen belegt

  • /[yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmən]/

mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein

Verb

  1. 1

    mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein

    Können wir darin übereinstimmen und dann die Sache abschließen?

    „Ministerpräsident Wladimir Putin und Staatspräsident Dimitri Medwedew haben in den zwei Jahren, in denen sie als Doppelspitze Russland regieren, kaum je erkennen lassen, dass sie nicht völlig übereinstimmen.“

    Französisch
    être d'accord
    Englisch
    agree
    Spanisch
    estar de acuerdo
    Portugiesisch
    concordar
    Italienisch
    essere d'accordo, concordare
  2. 2

    sich inhaltlich gleichen oder ähneln

    Der Film stimmte mit dem Buch überein.

    Wenn die Unterschrift im Pass mit der auf dem Vertrag übereinstimmt, ist doch alles ok, oder?

    „Die Molekülformel von Fructose stimmt mit der von Glucose überein.“

    Französisch
    correspondre, corréler
    Englisch
    tally , to correspond, correlate
    Spanisch
    coincidir, concordar
    Italienisch
    concordare, corrispondere
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).