Zum Inhalt springen
OneKitly

überraschen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[yːbɐˈʁaʃn̩]/

jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen

Verb

  1. 1

    jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen

    Unsere Mannschaft überraschte gestern alle Zuschauer, als sie den Gegner 3:0 schlug.

    Mein bester Freund hat mich gestern mit einem Besuch überrascht, damit hätte ich nicht gerechnet.

    Französisch
    surprendre
    Englisch
    surprise
    Spanisch
    sorprender
  2. 2

    jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen

    Der Einbrecher wurde von dem Schäferhund der Familie überrascht.

    Französisch
    surprendre
    Englisch
    surprise
    Spanisch
    sorprender
  3. 3

    jemanden völlig unvorbereitet treffen

    Bei einer Wanderung im Watt muss man aufpassen, dass einen nicht die Flut überrascht.

    Französisch
    surprendre
    Englisch
    surprise
    Spanisch
    sorprender

Formen

Infinitiv
zu überraschen, überrascht zu haben, überrascht zu werden, überrascht worden zu sein, überrascht zu sein, überrascht gewesen zu sein
Präteritum
überraschte
Partizip I
überraschend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).