Zum Inhalt springen
OneKitly

Alarm

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[aˈlaʁm]/

zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr

Substantiv

  1. 1

    zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr

    Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus.

    „Es waren nur Alarme und kein Luftangriff.“

    „Instinktiv löste Carlos in diesem Moment den Alarm für die Feuerwehr aus.“

    „Unser Lachen nahm den Alarm der Spanier zum Anlaß, aber dieser Vorwand kam ihr selbst gar nicht zu Bewußtsein.“

    Synonyme
    Warnsignal
    Französisch
    alarme
    Englisch
    alarm, alert
    Spanisch
    alarma
    Italienisch
    allarme
  2. 2

    allgemeines Warnsignal oder ein Signal zum Beispiel als Weckruf

    Er stellte den Alarm des Weckers ab und schlief weiter.

Formen

Genitiv Singular
Alarmes, Alarms
Dativ Singular
Alarme
Nominativ Plural
Alarme
Dativ Plural
Alarmen
Genitiv Plural
Alarme
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).