Zum Inhalt springen
OneKitly

Angewohnheit

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈanɡəˌvoːnhaɪ̯t]/

Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Substantiv

  1. 1

    Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

    Er hat die Angewohnheit, sich immer wieder zu entschuldigen.

    „Jedenfalls erinnere ich mich sehr gut daran, daß diese lobenswerte Angewohnheit seinem Zweiten Ingenieur zuwider war.“

    „Er hatte die Angewohnheit, sich wiederholt mit dem Handrücken die Nase zu reiben.“

    „Wie er mich ablenkte mit seiner Angewohnheit, beim Fahren mit einer Hand zu gestikulieren, wenn wir uns über die richtige Ordnung eines Bibliothekskatalogs austauschten und die Restauration von antikem Papier, über Landkarten und alte Manuskripte – und das nicht nur, weil er mich mit seinem Fahrstil in Todesangst versetzte.“

    Synonyme
    EigenartGewohnheitMarotte
    Französisch
    habitude
    Englisch
    habit
    Spanisch
    costumbre
    Portugiesisch
    hábito
    Italienisch
    abitudine, consuetudine

Formen

Nominativ Plural
Angewohnheiten
Dativ Plural
Angewohnheiten
Genitiv Plural
Angewohnheiten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).