Zum Inhalt springen
OneKitly

Gewohnheit

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ɡəˈvoːnhaɪ̯t]/

Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Substantiv

  1. 1

    Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

    Er hat schon aus Gewohnheit angefangen, sich auf japanisch zu entschuldigen.

    „Die Nachtschwärmer ändern nichts an ihren Gewohnheiten, nur die Mafia lernt sehr schnell, sich auf den Handel mit harten Drogen umzustellen.“

    „Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge.“

    „Aus alter Gewohnheit drückte er eine Zigarette in der Kaffeetasse des verfluchten Karlsson aus, bevor er mit finsterer Entschlossenheit die Treppenstufen zum Flur hinaufhastete.“

    Synonyme
    AngewohnheitMarotteEigenartGepflogenheitRoutineUsus
    Französisch
    habitude, coutume
    Englisch
    habit
    Spanisch
    costumbre, hábito
    Portugiesisch
    hábito
    Italienisch
    abitudine, consuetudine

Formen

Nominativ Plural
Gewohnheiten
Dativ Plural
Gewohnheiten
Genitiv Plural
Gewohnheiten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).