Zum Inhalt springen
OneKitly

Aufregung

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈaʊ̯fˌʁeːɡʊŋ]/

Gefühl der Anspannung und Unruhe

Substantiv

  1. 1

    Gefühl der Anspannung und Unruhe

    Er konnte vor Aufregung nicht schlafen.

    „Vielleicht war es auch die Folge der verwirrenden Aufregung oder des schmerzlichen Bewußtseins, von jemand Abschied nehemen zu müssen, den man gern hatte.“

    „Vor Aufregung schießt der Mann am Maschinengewehr auf den Turm, schwer rollt das Echo zurück.“

    „Zitternd vor Aufregung schnappte sich dann Hallows das Papier und überzeugte sich ebenfalls.“

    Antonyme
    AusgeglichenheitSelbstgewissheitSelbstsicherheit
    Französisch
    excitation, agitation
    Englisch
    excitement, stir, suspense
    Spanisch
    agitación, excitación, nerviosismo
    Portugiesisch
    emoção, empolgação
    Italienisch
    agitazione
  2. 2

    verwirrendes, chaotisches Durcheinander

    Ich verstehe die ganze Aufregung nicht, was dieses Thema betrifft.

    Antonyme
    EinhelligkeitÜbereinstimmung
    Französisch
    agitation, effervescence
    Englisch
    agitation, commotion
    Spanisch
    agitación, excitación, nerviosismo, alboroto
    Portugiesisch
    agitação

Formen

Nominativ Plural
Aufregungen
Dativ Plural
Aufregungen
Genitiv Plural
Aufregungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).