aufregen

Verbhäufig in Dialogen

/[ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩]/

jemanden erregen, unruhig machen

Verb

1
jemanden erregen, unruhig machen
Lass sie in Ruhe! Du regst sie nur unnötig auf!
Die Kinder sind schon ganz aufgeregt vor lauter Freude.
Antonyme
beruhigen
Französisch
exciter, échauffer
Englisch
excite
Spanisch
excitar
Portugiesisch
excitar
Italienisch
agitare, eccitare
2
über etwas in Erregung, Unruhe geraten
Über meine Fehler kann ich mich immer wieder aufregen.
Über diese Unverschämtheiten rege ich mich auf.
Französisch
s'échauffer
Englisch
upset
Spanisch
excitar, inquietar
Italienisch
agitarsi

Formen

Infinitiv: aufzuregen, aufgeregt zu haben, aufgeregt zu werden, aufgeregt worden zu sein, aufgeregt zu sein, aufgeregt gewesen zu sein
Präteritum: regte auf
Partizip I: aufregend

Aufräumen · das Herstellen von Ordnung aufrecht · mit geradem, aufgerichtetem Körper aufrechterhalten · dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt

aufregen · jemanden erregen, unruhig machen

aufregend · innerlich aufwühlend Aufregung · Gefühl der Anspannung und Unruhe aufreißen · transitiv, Hilfsverb haben

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.