Zum Inhalt springen
OneKitly

Auftauchen

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈaʊ̯ftaʊ̯xn̩]/

das Durchstoßen einer Flüssigkeitsoberfläche von unten

Substantiv

  1. 1

    das Durchstoßen einer Flüssigkeitsoberfläche von unten

    Mit dem Auftauchen sollte man sich Zeit lassen, damit es nicht der Lunge schadet.

    Antonyme
    AbtauchenUntertauchen
  2. 2

    plötzliches oder unerwartetes Erscheinen

    Ich war überrascht durch das Auftauchen der Polizei.

    „Auch das Auftauchen des Menschen könnte den Niedergang der frühen Pferdekultur auf dem amerikanischen Kontinent beschleunigt haben, vermuten Forscher.“

    Englisch
    appearance
    Portugiesisch
    irrompimento

Formen

Genitiv Singular
Auftauchens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).