Zum Inhalt springen
OneKitly

Augenblick

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk]/
  • /[ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌblɪk]/

kurze Dauer, Moment

Substantiv

  1. 1

    kurze Dauer, Moment

    In diesem Augenblick gefror mir das Blut in den Adern.

    Einen Augenblick, bitte!

    In dem Augenblick, in dem ich sie sah, wusste ich, dass etwas nicht stimmte.

    Sie erreichte im letzten Augenblick noch ihren Zug.

    Synonyme
    Französisch
    instant, moment
    Englisch
    moment, eyeblink
    Spanisch
    instante, momento
    Portugiesisch
    instante, momento
    Italienisch
    istante, attimo

Formen

Genitiv Singular
Augenblicks, Augenblickes
Dativ Singular
Augenblicke
Nominativ Plural
Augenblicke
Dativ Plural
Augenblicken
Genitiv Plural
Augenblicke
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).