Zum Inhalt springen
OneKitly

Beobachtung

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[bəˈʔoːbaxtʊŋ]/
  • /[bəˈʔoːpʔaxtʊŋ]/

gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas

Substantiv

  1. 1

    gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas

    Beobachtung ist ein wesentlicher Teil wissenschaftlicher Arbeit.

    „Erst eine Theorie macht überhaupt eine Beobachtung zu einem geeigneten Datum.“

    „Gerade dieses Exemplar zeichnete sich durch seine besondere Standorttreue aus, was die weitere Beobachtung naturgemäß deutlich erleichtern würde.“

    „Die Welt durch Beobachtung und Vermessung zu erschließen war eine Idee der Aufklärung.“

    Synonyme
    Französisch
    observation
    Englisch
    observation
    Spanisch
    observación
    Portugiesisch
    observação
    Italienisch
    osservazione
  2. 2

    Ergebnis von [1]; das, was beobachtet wurde

    Wir können eine neue Beobachtung mitteilen.

    Synonyme
    WahrnehmungSichtung
    Portugiesisch
    observação
  3. 3

    Befolgung (zum Beispiel von Vorschriften)

    Die Beobachtung von Gesetzen wird von allen verlangt.

    Synonyme
    BefolgungEinhaltungWahrung

Formen

Nominativ Plural
Beobachtungen
Dativ Plural
Beobachtungen
Genitiv Plural
Beobachtungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).