Zum Inhalt springen
OneKitly

Beschwerde

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[bəˈʃveːɐ̯də]/

Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten

Substantiv

  1. 1

    Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten

    Wir haben bei der Hausverwaltung Beschwerde eingereicht.

    Rechtswesen: Gegen den Beschluss des Gerichts können Sie Beschwerde einlegen.

    „Während sich die anderen Bewohner an den Hund gewöhnt hatten, sann Alf auf Widerstand und legte, gegen Leas Einspruch, Beschwerde bei der Hauswirtin ein, einer spindeldürren, präzise an jedem Monatsersten zum Miete-Inkasso erscheinenden Person.“

    „Jeden Tag musste er sich unverschämte Beschwerden über Unpünktlichkeit, Unfähigkeit oder Unfreundlichkeit anhören.“

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    plainte
    Englisch
    complaint, moan , informell
    Spanisch
    queja
    Portugiesisch
    queixa
    Italienisch
    reclamo
  2. 2

    meist Plural: körperliches Unwohlsein

    „Doch dann kamen die Schlafstörungen, die Alpträume und andere erschreckende Beschwerden.“

    „Sollten die Beschwerden anhalten, ist eine Operation zu erwägen.“

    Antonyme
    Wohlbefinden
    Französisch
    symptômes
    Englisch
    complaint, condition
    Spanisch
    molestias

Formen

Nominativ Plural
Beschwerden
Dativ Plural
Beschwerden
Genitiv Plural
Beschwerden
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).