Zum Inhalt springen
OneKitly

Beule

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈbɔɪ̯lə]/

Anschwellung der Haut

Substantiv

  1. 1

    Anschwellung der Haut

    Der Mückenstich hat sich nun zu einer recht schmerzhaften Beule entwickelt.

    „Er wusch sich das Gesicht mit kaltem Wasser und musterte beim Zähneputzen die Beule auf seiner Stirn.“

    Synonyme
    AnschwellungSchwellungHorn
    Französisch
    bosse
    Englisch
    bump, swelling, boil
    Spanisch
    chichón, buba, abolladura
    Italienisch
    gonfiore, rigonfiamento
  2. 2

    eine Vertiefung oder Delle in einem Blech

    Durch den Auffahrunfall habe ich nun eine große Beule im Kotflügel.

    „Nur ab und zu warf ich einen Blick in den Container, auf die Reste dessen, womit ich aufgewachsen war und was jetzt Kerben und Beulen bekommen hatte.“

    Synonyme
    DelleEinbeulungEinbuchtungEindellungVertiefung
    Französisch
    bosse, beugne
    Englisch
    dent
    Spanisch
    abolladura
    Portugiesisch
    amassado
    Italienisch
    ammaccatura

Formen

Nominativ Plural
Beulen
Dativ Plural
Beulen
Genitiv Plural
Beulen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).