Zum Inhalt springen
OneKitly

beunruhigen

Verbin Dialogen belegt

  • /[bəˈʔʊnˌʁuːɪɡn̩]/

in Unruhe versetzen

Verb

  1. 1

    in Unruhe versetzen

    Die Aufstände in einigen arabischen Ländern beunruhigen die Nachbarstaaten.

    Es beunruhigt mich schon, dass ich zwei Tage nichts von ihm gehört habe.

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    inquiéter
    Englisch
    worry
    Spanisch
    inquietar, preocupar
    Italienisch
    inquietare
  2. 2

    sich Sorgen machen

    Leider beunruhige ich mich wegen der Kinder, und das trotz der Postkarte, die ich gestern bekam.

    Er sollte sich nicht beunruhigen, der Fehler lässt sich leicht beheben.

    Synonyme
    Französisch
    s'inquiéter
    Englisch
    worry
    Spanisch
    inquietar, preocupar
    Italienisch
    preoccuparsi

Formen

Infinitiv
zu beunruhigen, beunruhigt zu haben, beunruhigt zu werden, beunruhigt worden zu sein, beunruhigt zu sein, beunruhigt gewesen zu sein
Präteritum
beunruhigte
Partizip I
beunruhigend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).